-
1 orbita
òrbita f 1) anat глазная впадина, глазница, орбита occhi fuori dell'orbita -- вытаращенные глаза 2) орбита orbita (pre)calcolata -- расчетная орбита orbita circumterrestre -- околоземная орбита entrare in orbita -- войти в орбиту; выйти на орбиту mettere in orbita -- вывести на орбиту 3) fig граница mantenersi entro la propria orbita -- держаться в определенных рамках -
2 orbita
òrbita f 1) anat глазная впадина, глазница, орбита occhi fuori dell'orbita — вытаращенные глаза 2) орбита orbita (pre)calcolata — расчётная орбита orbita circumterrestre — околоземная орбита entrare in orbita — войти в орбиту; выйти на орбиту mettere in orbita — вывести на орбиту 3) fig граница mantenersi entro la propria orbita — держаться в определённых рамках -
3 orbita
orbĭta, ae, f. [st2]1 [-] ligne circulaire, empreinte circulaire. [st2]2 [-] trace d'une roue, ornière. [st2]3 [-] cours d'un astre, révolution; orbite. [st2]4 [-] marque, empreinte; exemple. - orbita lunaris, Sen.: l'orbite de la lune.* * *orbĭta, ae, f. [st2]1 [-] ligne circulaire, empreinte circulaire. [st2]2 [-] trace d'une roue, ornière. [st2]3 [-] cours d'un astre, révolution; orbite. [st2]4 [-] marque, empreinte; exemple. - orbita lunaris, Sen.: l'orbite de la lune.* * *Orbita, orbitae, pen. corr. Virgil. Cic. Une orniere.\Orbita vinculi. Plin. La marque et vestige qui demeure quand quelque chose a esté trop estroictement liee et serree.\Orbita lunae. Virgil. La rondeur de la lune. -
4 orbita
orbita s.f. 1. (Astr,Fis) orbite: orbita parabolica orbite parabolique. 2. ( Anat) orbite. 3. ( fig) ( ambito) orbite, sphère, cercle m.: attrarre qcu. nella propria orbita attirer qqn dans son orbite; orbita di potere sphère de pouvoir; questo non rientra nella mia orbita di competenza ceci ne relève pas de ma sphère de compétence. 4. ( fig) ( limite) orbite, limites pl.: mantenersi nella propria orbita ne pas dépasser ses limites. -
5 orbita
orbĭta, ae, f. [orbis].I. A.Lit. (class.):B.impressa orbita,
Cic. Att. 2, 21, 2; id. Verr. 2, 3, 3, § 6; Verg. G. 3, 293; Liv. 32, 17.—Trop., a track, course, path (ante-class. and poet.): neque id ab orbitā matrum familias instituti, quod, etc., Varr. ap. Non. 542, 28; Plin. 8, 58, 83, § 227; a beaten path, Quint. 2, 13, 16:II. III.veteris culpae,
i. e. bad example, Juv. 14, 37.— -
6 orbita
orbitaorbita ['lucida sans unicodeɔfontrbita]sostantivo Feminin1 fisica Bahn Feminin2 astrologia, astronomia (Umlauf)bahn Feminin, Orbit Maskulin, Orbitalbahn Feminin3 (figurato: ambito) (Einfluss)bereich Maskulin; (limite) Sphäre Feminin, Rahmen Maskulin; uscire dall'orbita della legalità den Bereich der Legalität verlassen4 anatomia Augenhöhle Feminin; con gli occhi fuori delle orbita-e mit weit aufgerissenen AugenDizionario italiano-tedesco > orbita
7 orbita
orbita, ae, f. (orbis), I) das Wagengeleise, das Fahrgeleise, Cic. u.a.: dicht. übh. die Bahn, der Pfad, Verg. georg. 3, 293. – bildl., das Geleise, die Spur = das Beispiel, Varro de vit. P. R. 2. fr. 23 (b. Non. 542, 28): orb. veteris culpae, böses Beispiel, Iuven. 14, 37. – II) der Einschnitt eines Bandes, Plin. 17, 210. – III) der Kreislauf, die Bahn, lunaris illa orbita, die Mondbahn, Sen. nat. qu. 7, 10, 2: u. so orbita lunae, Auct. Aetnae 230.
8 orbita
orbita, ae, f. (orbis), I) das Wagengeleise, das Fahrgeleise, Cic. u.a.: dicht. übh. die Bahn, der Pfad, Verg. georg. 3, 293. – bildl., das Geleise, die Spur = das Beispiel, Varro de vit. P. R. 2. fr. 23 (b. Non. 542, 28): orb. veteris culpae, böses Beispiel, Iuven. 14, 37. – II) der Einschnitt eines Bandes, Plin. 17, 210. – III) der Kreislauf, die Bahn, lunaris illa orbita, die Mondbahn, Sen. nat. qu. 7, 10, 2: u. so orbita lunae, Auct. Aetnae 230.9 orbita
orbita orbita, ae f колея10 orbita
orbita orbita, ae f орбита11 orbita lunare, terrestre
12 órbita planetaria
órbita planetariaPlanetenbahn13 órbita terrestre
órbita terrestreErdumlaufbahn14 órbita de actuación
field of activity15 orbita
orbita16 òrbita
órbita17 orbita
orbita ae, f [orbis], a track, rut: ex tensarum orbitis praedari: rota in orbitam depressa, L.— Fig., a beaten path, rut: veteris culpae, i. e. bad example, Iu.* * *wheel-track, rut; orbit18 orbita circumlunare
orbita circumlunareMondumlaufbahnDizionario italiano-tedesco > orbita circumlunare
19 orbita circumterrestre
orbita circumterrestreErdumlaufbahnDizionario italiano-tedesco > orbita circumterrestre
20 orbita
Orbita; göz çuxuruСм. также в других словарях:
Órbita geocéntrica — Órbita (generalmente de un satélite artificial) alrededor del planeta Tierra. Otros tipos de órbitas Clasificación por centro Órbita galactocéntrica: órbita alrededor del centro de una galaxia. El Sol terrestre sigue éste tipo de órbita alrededor … Wikipedia Español
Órbita de la Luna — Órbita de la Luna. La órbita de la luna es la trayectoria que sigue ésta en su movimiento alrededor de la Tierra. Esta trayectoria se describe como una elipse de baja excentricidad que discurre a una distancia media de 384.402 km de la misma y… … Wikipedia Español
Órbita TV — Órbita Televisión Nombre Órbita Televisión Lanzado en 2000 Cerrado en 2009 Director Francisco Ortiz Fundadores Omar González Moreno y Marcos Figueroa Programación Opinión y Variedades … Wikipedia Español
Órbita de Molniya — Saltar a navegación, búsqueda La órbita Molniya es un tipo de órbita muy elíptica con una inclinación de 63,4º y un periodo orbital de unas 12 horas. Un satélite situado en esta órbita se pasa la mayor parte del tiempo sobre una determinada área… … Wikipedia Español
orbită — ORBÍTĂ, orbite, s.f. 1. Traiectorie în formă de curbă (închisă) pe care o parcurge un mobil. ♦ Drumul real parcurs de un astru. ♢ Orbită aparentă = drumul aparent proiectat pe bolta cerească pe care se deplasează un corp ceresc. 2. Fiecare dintre … Dicționar Român
Órbita (anatomía) — Órbita Se encuentran 7 huesos en la orbita: Amarillo: hueso frontal, Verde: hueso lagrimal, Marrón: hueso etmoides, Azul: hueso cigomático, Morado: hueso maxilar, Aqua: hueso palatino, Rojo: hueso esfenoides Las órbi … Wikipedia Español
Órbita (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, en la teoría de grupos una órbita de un elemento g de un grupo G es la clase de equivalencia orbg que contiene todos los elementos del grupo que se relacionan con g bajo una relación de equivalencia… … Wikipedia Español
órbita — f. anat. Cada una de las cavidades de la cara que contienen los ojos y sus músculos, nervios y vasos. Medical Dictionary. 2011. órbita c … Diccionario médico
Órbita (álbum) — Órbita Álbum de Pierina Less Publicación 2007 Género(s) Pop rock Discográfica TDV Media Entertainment Productor(es) Ce … Wikipedia Español
órbita — sustantivo femenino 1. Área: astronomía Trayectoria elíptica que sigue un cuerpo en su movimiento: Los científicos van a poner un satélite en órbita. La Luna está en la órbita terrestre. 2. Área: física Trayectoria imaginaria descrita por un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
órbita — (Del lat. orbĭta). 1. f. Trayectoria que, en el espacio, recorre un cuerpo sometido a la acción gravitatoria ejercida por los astros. 2. Espacio a que alcanza la virtud de un agente. 3. Anat. Cuenca del ojo. 4. Fís. Trayectoria que recorren las… … Diccionario de la lengua española
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Греческий
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тагальский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский